segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Minha amada Minnie


Minnie Stein Staudt
It was a cold winter night, you came and lay down on my chest. I woke up and there you were, so warm and soft...
I didn't know but at that exact moment, you adopted me... It's been almost 3 years and I can't believe how important you have become in my life.
My sweety, thanks for all the love and affection, for the constant company, in the good and in the bad, until death tears us apart...
Mummy loves you!

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

Rosh Hashaná 2008






Se eu pudesse, eu arquivaria na minha memória todas as festas de Pessach e de Rosh Hashaná que comemorei ao lado da minha família. E se sobrasse espaço, eu arquivaria também os almoços de sábado na casa da Vó Saba que já não existem mais.

Se eu pudesse, eu ressuscitaria todos aqueles que já se foram mas que fizeram parte desta história: o vô Saul, a tia Dora, o Micha, a Helena... Eu traria de volta o tio Mário, a quem eu nem mesmo conheci. Fico imaginando a farra que seria com ele junto, sendo um Stein, devia ser muito divertido!

Se eu pudesse, eu iria ainda mais longe e na nossa mesa estariam a Babilala e o Zaide... E por que não o Nutke com a tia Eva, o tio Manoel com a tia Sofia e o Tio Calme com a Tia Maria? A Ilana ficaria feliz em sentar ao lado do vô dela! Eu traria os primos de terras distantes, da Argentina a Israel!

Se eu pudesse, eu juntaria todas as gerações, as passadas e as futuras, o meu filho que ainda nem nasceu com o meu vô que já faleceu... Eu cantaria para todos eles e no final da noite, o "monstro" viria para deixar os pequenos com dor de barriga de medo e os mais velhos com falta de ar de tanto rir.

Como não posso, eu agarro esses momentos com todas as minhas forças, eu olho para os olhos da vó Saba e eu me iludo que talvez eles sejam eternos... Que pelo menos ela nunca partirá...
Eu vivo e sobrevivo ao mar de memórias, sabendo que no fluxo da vida não existe pausa, mas existe sim explosões de alegria.

E essas nossas festas são para todos nós, um pedacinho de passado, presente e futuro de puro amor e muita diversão!

Shaná Tová do fundo do meu emocionado coração

domingo, 28 de setembro de 2008

Poetry..............











Sonet LXXXI - Pablo Neruda


And now you're mine. Rest with your dream in my dream.
Love and pain and work should all sleep now.
The night turns on its invisible wheels,
And you are pure beside me as a sleeping amber.


No one else, Love, will sleep in my dreams. You will go.
We will go together, over the waters of time.
No one else will travel through the shadows with me,
Only you, evergreen, ever sun, ever moon.

Your hands have already opened their delicate fists
And let their soft drifting signs drop away; your eyes closed like two gray
Wings, and I move

After, following the folding water you carry, that carries
Me away. The night, the world, the wind spin out their destiny.
Without you, I am your dream, only that, and that is all.










quinta-feira, 4 de setembro de 2008

Gandhi, Elsa and Fred


I don't know where to begin... I watched two incredible movies between yesterday and today. My soul is still captured in the emotions provoked by them.

When I finished watching Gandhi, I was so overwhelmed by the intensity of his life and his message. It is a true story and yet I knew so few details about his life and his work as a political and spiritual leader. I always get fascinated by these great real-life heroes, who dedicate their lives for a cause, who can change the course of humanity, who can actually die for it. It makes me proud to be human. It makes me wonder how I can become a better person, more generous, more selfless, more in touch with the things that REALLY matter in life.

And then I come across Elsa and Fred, a Spanish movie from 2005 which had for years been one of my choices at the corner dvd store but for strange reason was always left behind... But as my friend Laco says "there are no coincidences". Perhaps this was the time for me to watch it. I have been so cynical about some things in life lately. By being cynical I don't mean that I am unhappy, no, not all. It means that after the "big 2005 crash" I'm still collecting the pieces of the damage. And I'll keep collecting them, one by one, for as long as it takes. Life is too damn good to be spent without making the most of it. And Elsa and Fred came to tell me that no matter how long it takes, our dreams can come true. maybe they won't be exactly as we dreamed of, maybe we won't be as young as we thought, but they can happen. A lovely movie... beautiful acting, it made me laugh and cry. Minnie - my cat - like it, too. We always watch movies together!

Gandhi was the true story of an amazing man. "An eye for an eye makes the world go blind"

Elsa and Fred is a fictional movie about people just like you and me. "Quién va a sospechar de un par de viejitos inofensivos?"


I strongly recommend them. Two thumbs up!

terça-feira, 12 de agosto de 2008

Teresinhas on the road




Saímos da capital e fomos rumo à serra gaúcha: Caxias do Sul. Minha mãe nasceu em Caxias... Eu já tinha ido umas duas vezes mas sempre visitas rápidas e mais pelos arredores da cidade. Foi quase como uma primeira visita.

Tão bom quanto viajar é viajar para dançar. Melhor ainda se esta viagem é ao lado de amigos e companheiros do dia-a-dia, meu queridos Meméticos. O que poderia ser uma viagem chata e conflituosa é nada mais nada menos do que uma grande diversão recheada com o prazer de dançar em outra cidade, em outros palcos.

Adoro chegar em cidades que conheço pouco. Cada imagem é nova e tem um sabor especial. Caxias tem vários morros e colinas. O ar estava bastante frio, o que combinava com a arquitetura de casas estilo "imigrantes italianos".

O teatro fica numa das quadras da praça central, perto da catedral. A praça tem um belo chafariz e no sabado havia uma feira de produtos variados.

Descarrega o ônibus, montagem de cenário, almoço, ida ao hotel. Ensaio de reconhecimento técnico, passagem de luz, aquecimento... engana-se quem pensa que basta um estalo de dedos e tudo já está pronto e montado para o espetáculo começar. Trabalho árduo e uma equipe de profissionais fazem a mágica acontecer, ou pelo menos abrem caminho para ela. E eu como artista-bailarina adoro participar de cada momento desta trajetória. Não sei se acharia graça só chegar, me aquecer e dançar. Botar a mão na massa dá a boa sensação de ser uma verdadeira "operária da arte."

E como boa e disciplinada operária, me esforço para cumprir o meu papel... Se bem que no quesito "comes e bebes" é às vezes dificil achar o auto-controle: quem resiste a um delicioso cardápio de comida italiana, recheado a vinho tinto e finalizado com uma taça de champagne???

Eu que não resisto, afinal, o que seria da vida sem um pouco de exagero gastronômico??

Dicas para Caxias: o Mc Café em frente ao teatro é um agradável local para tomar um café, ler revista, sentar e curtir o movimento da rua.

Restaurante Giusepe - comida tipicamente italiana, num ambiente refinado, com uma lareira que aquece até a alma!

Parque dos macaquinhos - tem uma escadaria que lembra o acesso ao Parque Guell em Barcelona. Tomamos um chimarrão sentados no sol no domingo de manhã. 10!

Que venha a próxima viagem Meme!

Bjs

quinta-feira, 3 de julho de 2008

Heterodox Measures in the Combat of Inflation by Stefano Silveira


At this moment when several inflationary indexes as the National Index of Prices to Ample Consumer (IPCA, in Portuguese) - calculated by the IBGE and used by the Central Bank to fulfill the inflation goals (of 4,5% in 2008) - and the National Index of Prices to Consumer (INPC, in Portuguese) point increased above the expected by the analysts of the market in May, respectively 0,79% and 0,96%, raising the inflation accumulated in the last 12 months (IPCA of 5,58% and INPC of 6,64%) the Committee of Monetary Politics (Copom) answered with the increase of the basic tax of interests (Selic). In the two last meetings two increases of 0,5 percentile points had occurred, passing the Selic tax from 11,25% to the current 12.25% a year.

Each time this measure is adopted, aiming at diminishing the inflation, it brings some collateral effects, as the increase of the internal debt, the reduction of the productive activity and all of these factors result in a smaller growth of the Gross Domestic Product (PIB, in Portuguese), in the fall of the work ranks and in the level of income of the population. Before Copom opted for the price increase of the credit in the country, the identification of the generating factor of the inflationary increment should be cautious.

The increase of the interests will only be able to reach its objective if it is diagnosed that the inflation is of demand. In this in case the main elements are: public budgetary unbalance, correction above of the productivity and abundance of credit facilities. On the other hand, if the conclusion is that the increment of the prices is occurring because of the problems of offers (inflation of offers) or of infrastructure (inflation of costs) the antidote can become poison, a time that companies will need to continue demanding credit to a raised cost, so that they can keep its lines of production, and fatally will repass to the prices the increase of its costs. The two last ones currently seem to be the reasons of the growth of the Brazilian inflationary indices.

As an illustration of the conclusion above, it can be verified the reasons of the current international inflation and its consequences in our economy: increase of the demand for foods - overall for grains - in emergent countries such as China and India; the plantation of soy and maize for the production of biofuels, in detriment of the food sector - in this particular one, Brazilian ethanol is not inserted, therefore this renewable fuel is produced here with the sugar cane used as raw material and not of maize, as in the United States and Europe; and climatic factors such as the droughts which have devastated several regions around the globe in recent years, as the regions south and northeast of Brazil - as an example, still in consequence of the climate problems, last May the price of rice only suffered an average increase of 19,75% in the biggest South-American country.

Moreover, many emergent countries, as the ones that compose BRIC (Brazil, Russia, India and China), have been suffering, in greater or minor extension, with the lack of infrastructure for the draining of their primary and manufactured products. These nations have been presenting accelerated growth rates. In order to maintain them or even increase them it is imperative the reduction on the costs of production. The Brazilian government seems to have noticed the problem, when launching in the beginning of 2007 the Program of Acceleration of Growth (PAC, in Portuguese) - that, in spite of the proposals contained in the program “Advances Brazil”, of the Fernando Henrique Cardoso government (1995-2002), comes to be the first attempt of executing a heterodox project in the country, since II the National Plan of Development, in the mandate of president Ernesto Geisel (1974-1979).

The contradiction of the effective economic policy in Brazil is that at the same time that the governmental authorities establish a development politics, searching for a growth of the product of at least 5% a year, they had not abandoned the basic premises of neoliberalism, as floating exchange, raised tax burden, inflationary goals and primary surplus. In the same way, given that the inflation in the planet is caused basically by primary products, and that we live in a globalized world, its consequences in the internal economy are inevitable, they do not have to be fought with disharmonic measures with the economic policy in course. On the opposite, the country must fight the inflation with the increase of its production, offering more products to the domestic market, as well as to the external market. Applying the beddings contained in the PAC, using the advantage of a devaluated dollar for the importation of industrial goods and basic inputs, generating jobs and internal income, it offers will be able in such a way to come close to the demand, cooling the inflationary pointers. This is the moment to change conservative measures, be against the creation of wealth, and go for bold measures that search for the improvement of the welfare.


Stefano Silveira is graduated in Economy at UFRGS and is currently a Master student at the PPGE-UFRGS. He works for Procergs.

quinta-feira, 19 de junho de 2008

TERESINHAS


"Teresinhas" estreiou no último sábado - 14 de junho de 2008 - no Teatro do Sesc e está em cartaz sábados e domingos às 20hrs até o final do mês de junho.

Estreiar um trabalho é sempre um mergulho no escuro. Sendo esse trabalho uma remontagem o mergulho é ainda mais profundo. Por quê?
Acho que isso acontece porque a pesquisa teve tempo para amadurecer. As raízes ficaram mais absorvidas pelo solo e a planta cresceu um tiquinho mais em direção ao sol. Na arte que fazemos não existe processo fechado. Estamos constantemente sendo permeados por acontecimentos, vivências e sensações que produzem um efeito direto na obra. O artista trabalha no tempo presente / real. Estar de olhos fechados a tudo que nos circunda é matar a possibilidade de crescer. E crescer em várias direções.

Vivi intensamente o tempo de "Despidas" em 2006. Hoje, "Teresinhas" é para mim uma brisa mais suave. As ventanias existem, mas o que sinto quando em cena é um leve fluir... Tudo se passa tão rápido e ao mesmo tempo cada cena demora uma eternidade quando estamos lá fazendo.
Trabalhar ao lado desta equipe tem sido um prazer e um aprendizado. Somos mulheres em cena, ao lado de uma equipe de homens na música , coreografia, direção, produção, luz e cenário. Um bom casamento.
Vida longa ao "Teresinhas"...

Teresinhas é uma produção do MEME.

Direção e coreografia: Paulo Guimarães
Elenco: Adriane Vieira, Angela Coelho, Ariane Donato, Fernanda Stein, Marina Stumpf, Thais de Freitas e Wal Araujo.
Trilha sonora original: Tiago Rinaldi
Interpretação: Rodrigo Shalako
Luz: Fabricio Simões
Cenografia: Rudinei Morales
Produção: Tiago Rinaldi
Assistencia de Produção: Enzo Mubaraski

terça-feira, 3 de junho de 2008

Sex and the City - The Movie


I don't know precisely when I got hooked up on Sex and the City - the HBO series which finished in 2004 after 6 seasons entertaining people around the world.
I think it was after my best friend Norma told me "Fernanda, you MUST watch this show, you gonna love it!!!"
Norma has been my pal since 1992. We met in NYC in 1991. She was friend's with Joe who was my boyfriend for a year. It was only after he and I broke up that my friendship with Norma really began. Joe left NYC and I never saw him again. But Norm and I, more than just friends, sisters....
Anyway, maybe that's why I fell in love with Sex and the City: 4 female friends in the city I love (NYC) talking about men, love, friendship, clothes, sex, broken hearts, etc... I can surely relate to that..
And also, there was the main character Carrie, a writer desperately looking for love and for 'the one"... For six seasons we fans were the witnesses of her romance with Mr. Big and his ability to make her suffer... and when she finally meets a sweet guy who wants to marry her and is nice to her (Aidan).... well, then it's her turn to leave him because he is probably "too nice".... We women can get very complicated sometimes... hehe

Here some great quotes:

"Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they are supposed to run wild until they find some just as wild to run with." Carrie

"Relationships have been on the decline since women stepped out of the cave, looked around and said this isn't so hard." Samantha

"I've been dating since I was fifteen! where is he?!"
-Charlotte at the coffee shop when they are talking about prince charming

"He only has one ball and I have a lazy ovary. In what world does that create a baby? ... It's like the special olympics of conception!" Miranda


"Abso-fuckin-lutely!" -Mr. Big (A.k.a John)

The movie will be in the theaters here in Brazil this coming Friday!
uauauauauauauauauauau

song: "Flying above the clouds" by Amber

segunda-feira, 26 de maio de 2008

GRANDMÈRE SABA YODA STEIN


Nesta quarta-feira, dia 28 de maio de 2008, minha vó Saba faz aniversário. Já seria uma data importante se não fosse o fato dela estar completando 97 anos (ou 98, há controvérsias...)!!!
97 anos....... quase um século de vida e ela continua a Saba iluminada de sempre, com um força de vida invejável, brilho nos olhos azuis, hoje um pouco mais cinzentos... E o apetite? Talvez esse apetite seja não só pelo alimento em si mas pela vida...... Minha vó, que tantas dificuldades e tristezas passou na vida, a ama com o vigor de quem ainda sabe que sempre há o que se descobrir.
Avó, minha amiga, mãe que afaga e protege, esteio de uma família, história de quase um século, tu atravessasse o oceano deixando a tua terra e a tua família para trás na Polônia e nada disso foi em vão... És uma mulher do teu tempo que não ficou presa na nostalgia que muitas vezes invade aqueles que envelhecem. Vives o momento e não te curvas às circunstâncias.
Tenho orgulho de ser tua neta e adoraria ter te conhecido na antiga Vársovia pré-invasão nazista e ter sido tua parceira de Partido Comunista, de greves nas fábricas, noites de cantoria no bar da família do vô, enfim...........
Um beijo vó! Parabéns gorducha!
Te amo

domingo, 18 de maio de 2008

English and me


I started studying English when I was a child. My aunt Renée owns and runs an English school formely called Lollypop (now it's called Espaço Idiomas and she has a partner, French and Spanish teacher Ketty Nahoum). So Lollypop was my main reference in the adventure which is learning how to speak in a different language. It also helped that my two best friends, Silvia Wolff and Daniela Knijnik were eager students of English and I always felt I needed to know as much as them to be able to keep up with their chats in English.
But it was only in NYC that I had the chance to experience English full-time and on the daily basis.
When I arrived at the JFK airport in NYC on a cold February morning, I was 18 years old, excited and scared at the same time. I needed to get a taxi to take me to the heart of NYC, Manhattan. I'll never forget the feeling of speaking to the taxi driver, the cool winter air in my skin, the fear he was going to kidnap me!! Well, he didn't. He took me to Robert's House, my home for the next 6 months and charged me $50,00 (that I shall never forget!!!!!). My dad had given me a certain amount of money and I had put it inside my socks!!! Crazy things you do when you are 18!
I stepped out of the cab, walked towards the door bell and just with one ring, began my new life all by myself in the Big Apple, having the Empire State Building as my neighbor.
It's nice writing these lines and memories. That day is still very alive inside of me.....................

terça-feira, 13 de maio de 2008

o porquê


Esse blog foi criado meio que por acaso.
Na verdade, queria retomar o blog que fiz em 2005 quando viajei por 3 meses pela Europa e EUA. Mas, acabou que criei esse blog novo, e como não acredito em coincidências, vai ver era para ser assim mesmo.
Entretanto, esse blog não é totally brand new. Além da clara intenção de ser um follow-up do blog de viagem de 2005 (sim, alguns assuntos ficaram pendentes) ele vem na esteira do recém criado blog do Grupo Meme de Pesquisa do Movimento (www.grupomeme.blogspot.com) e do site (www.centromeme.com.br). Estes recentes acontecimentos, tão aguardados por nós do Meme, serviram de estímulo para recomeçar e investir em algo que muito me agrada: escrever.
Fico pensando o porquê de um blog pessoal. É quase a idéia de um diário, embora os diários que sempre tive na infância e adolescência eram guardados a sete chaves (literalmente) e bem escondidos da minha irmã Didi. Aqui não. A idéia é o contrário do segredo. É a exposição. Por isso a pergunta que me tem ficado nesses dias: até que ponto expor? até que ponto ser pessoal? e por quê?
Como já disse, o blog de 2005 tinha um objetivo claro: falar das minhas viagens e manter meus alunos, amigos e familiares informados. O Blog do Meme tem como intuito ampliar a discussão artística, ser um espaço para se falar de arte e de dança, divulgar o nosso trabalho no MEME e muito mais.
Esse blog aqui é um pouco de tudo.... É o meu diário sem os cadeados, é a extensão do meu trabalho no Meme, é oportunidade de exercitar minha escrita, de jogar no mundo e para o mundo quem sou eu e o que tenho a dizer. Pelo menos o que tenho a pensar, já que de falar mesmo nunca fui muito, vai ver é por isso que me tornei bailarina e que sempre adorei escrever.
Mas podem ter certezas, meus leitores virtuais, que certas coisas ficarão restritas ao divâ da minha análise. E outras ainda mais cabeludas ficarão restritas ao velho e bom diário guardado a sete chaves numa gaveta remotamente disfarçada...
É isso, sem grandes pretensões literárias, só o prazer de escrever!